1
00:00:10,334 --> 00:00:11,400
دون اپیفانیو...

2
00:00:13,200 --> 00:00:15,133
خبر خیلی بدی برات دارم

3
00:00:15,200 --> 00:00:18,534
ما لعنتی شدیم، راتاس.
ما از این یکی بیرون نمی آییم

4
00:00:19,200 --> 00:00:23,033
فکر کنم بهتره حرف بزنیم
بدون حضور زنان

5
00:00:24,000 --> 00:00:26,901
یا می شنوید که در مورد چه چیزی هستیم
پیشنهاد بدهیم یا فوراً ترک کنیم.

6
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
ویلی رنگل.

7
00:00:30,100 --> 00:00:31,634
به اسپانیا خوش آمدی، ویلی.

8
00:00:32,868 --> 00:00:35,067
جنوبی با ما لعنت کرده است
برای بار دوم

9
00:00:35,634 --> 00:00:39,100
من اجازه سومی را نمی دهم.
این باید ریشه یابی شود.

10
00:00:39,534 --> 00:00:42,434
من همین الان فلورس را در هتل دیدم
با یک مکزیکی بسیار عجیب

11
00:00:44,334 --> 00:00:45,934
منو کجا میبری؟

12
00:00:46,367 --> 00:00:47,400
این یک تعجب است.

13
00:00:50,334 --> 00:00:53,467
دشمنان شما منتظر شما هستند
تصمیم بگیرید که با آنها چه خواهید کرد.

14
00:00:57,834 --> 00:01:02,701
او نمی تواند بداند که ما دنبالش هستیم
تا زمانی که او را دستگیر کنیم

15
00:01:03,367 --> 00:01:06,367
او نمی تواند بداند که من اینجا هستم.
آیا ما روشن هستیم، فلورس؟

16
00:01:08,367 --> 00:01:10,367
این یکی را ببر بیمارستان

17
00:01:10,467 --> 00:01:13,367
و شما سفر خوبی به جهنم دارید، لعنتی ها.

18
00:02:14,367 --> 00:02:16,300
خیلی دستای قشنگی داری

19
00:02:24,200 --> 00:02:26,033
بدو، فرار کن هر چه می توانید بدوید

20
00:02:26,334 --> 00:02:28,300
هرگز دویدن را متوقف نکنید.

21
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
سلام، مکزیک!

22
00:03:10,667 --> 00:03:12,434
حوصله رانندگی به مالاگا را نداشتم.

23
00:03:12,501 --> 00:03:13,501
من می توانم اینجا بمانم، نمی توانم؟

24
00:03:14,667 --> 00:03:18,267
هی عینک رو کجا نگه میداری؟

25
00:03:21,300 --> 00:03:22,300
اینجا.

26
00:03:22,467 --> 00:03:23,968
برام تکیلا بریز

27
00:03:24,334 --> 00:03:25,334
بی ادب نباش

28
00:03:29,000 --> 00:03:31,901
این عالی است، مکزیک.
ما دیگر در خطر نیستیم

29
00:03:33,000 --> 00:03:36,300
روسی به من گفت که دریافت کرده است
دوستان مکزیکی شما، و بنگ!

30
00:03:36,367 --> 00:03:38,000
بلیط یک طرفه

31
00:03:39,400 --> 00:03:42,868
دیگر نگران این موضوع نخواهیم بود
آن خرس های سیبری روی الاغ ما هستند.

32
00:03:43,167 --> 00:03:44,167
چقدر خسته کننده

33
00:03:45,167 --> 00:03:46,167
در اینجا به آنها.

34
00:03:47,868 --> 00:03:49,367
سفر خوبی به جهنم داشته باشید لعنتی ها

35
00:03:52,534 --> 00:03:53,534
ترزا

36
00:03:54,868 --> 00:03:56,467
ترزا، حالت خوبه؟

37
00:03:59,100 --> 00:04:00,200
مکزیک.

38
00:04:00,300 --> 00:04:01,300
سلام.

39
00:04:01,367 --> 00:04:02,367
چه اشکالی دارد؟

40
00:04:05,534 --> 00:04:06,534
من هستم!

41
00:04:06,634 --> 00:04:08,300
ابا فاریای شما!

42
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
به من بگو...

43
00:04:13,334 --> 00:04:14,634
گذشته هرگز نمی میرد.

44
00:04:16,200 --> 00:04:17,367
همیشه آنجاست.

45
00:04:18,501 --> 00:04:20,868
زمانی که کمتر به آن نیاز دارید برمی گردد.

46
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
نمی میرد.

47
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
-ایوان.
-بله؟

48
00:05:32,467 --> 00:05:34,267
به خانه گوادالمینا باجا بروید.

49
00:05:35,100 --> 00:05:37,400
بدن مکزیکی ها را ببرید
به قطعات کوچک

50
00:05:38,501 --> 00:05:40,934
سپس آنها را داخل مخلوط کن سیمان بریزید.

51
00:05:41,000 --> 00:05:43,200
من می خواهم آنها را دفن کنند
در پایه های خانه

52
00:05:43,334 --> 00:05:44,334
بله قربان

53
00:07:01,000 --> 00:07:02,934
سانچز گودوی به شما چه گفت؟

54
00:07:03,000 --> 00:07:04,934
او پانزده تن را آماده کرده است.

55
00:07:05,167 --> 00:07:07,934
آنها در میان بشکه های روغن خودرو ذخیره می شوند.

56
00:07:08,367 --> 00:07:12,133
آنها مهر و موم شده، ضد آب هستند.
همه چیز طبق توافق است.

57
00:07:12,200 --> 00:07:13,367
آیا آنها هنوز در ونزوئلا هستند؟

58
00:07:13,868 --> 00:07:16,033
نه. کشتی امروز حرکت می کند.

59
00:07:16,367 --> 00:07:18,868
آنها وارد ونزوئلا خواهند شد
روز یکشنبه

60
00:07:21,200 --> 00:07:24,934
از آن نقطه، کالا
مسئولیت من است

61
00:07:25,968 --> 00:07:27,467
حرف من طلاست، اولگ.

62
00:07:27,534 --> 00:07:30,501
تو به من گفتی که تنها حرف یکی است
چیزی که در این تجارت مهم است

63
00:07:30,567 --> 00:07:32,400
من نمی توانم آن را با کلمبیایی پس بگیرم.

64
00:07:32,868 --> 00:07:35,133
تسا، من فقط مجاز هستم
تا از شما پنج بخرم

65
00:07:35,200 --> 00:07:36,200
و آنها را به مسکو بفرستند.

66
00:07:36,300 --> 00:07:37,834
قصد دارید چه کار کنید
با بقیه؟

67
00:07:38,534 --> 00:07:41,400
من یک ایده برای توزیع آن دارم،
اما به بازارهای دیگر.

68
00:07:46,501 --> 00:07:48,267
تو یک زن سرسخت هستی

69
00:07:50,200 --> 00:07:53,868
چرا با گالیسیایی ها ملاقات نمی کنید؟
و در مورد توزیع بازار جدید بحث کنید؟

70
00:07:54,868 --> 00:07:56,601
نه، دریا آزاد است.

71
00:07:57,000 --> 00:07:59,901
و پرناها باید این را بفهمند.
آنها باید پیام را دریافت کنند.

72
00:07:59,968 --> 00:08:01,934
آنها مالک اسپانیا نیستند، اولگ.

73
00:08:02,367 --> 00:08:05,200
علاوه بر این، ایتالیایی ها در حال شکست هستند
کسب و کار زندگی آنها

74
00:08:05,300 --> 00:08:08,367
هیچ کس تا به حال کالا عرضه نکرده است
با چنین قیمت خوبی که ما داریم.

75
00:08:16,834 --> 00:08:17,834
صحبت کن ایوان

76
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
به کاری که از شما خواسته ام ادامه دهید.

77
00:08:34,634 --> 00:08:36,634
دو نفر از مردان من کشته شده اند.

78
00:08:36,868 --> 00:08:38,367
یکی از مکزیکی ها فرار کرده است.

79
00:08:39,100 --> 00:08:40,100
کدام یک؟

80
00:08:41,000 --> 00:08:42,534
اونی که زنجیر طلایی داره

81
00:08:44,868 --> 00:08:45,901
اون ال راتاس

82
00:09:51,834 --> 00:09:53,033
دیما با شما می ماند.

83
00:09:53,868 --> 00:09:55,868
او از شما محافظت خواهد کرد
با جانش در صورت لزوم

84
00:09:57,000 --> 00:09:58,300
من آن مرد را ردیابی کردم.

85
00:09:58,367 --> 00:10:00,534
او زخمی است اون پول نداره
او نمی تواند خیلی دور برود.

86
00:10:00,634 --> 00:10:02,634
اون مرد از همه بدتره، اولگ.

87
00:10:02,868 --> 00:10:03,868
او دیوانه است.

88
00:10:03,968 --> 00:10:05,868
علاوه بر این، او همیشه از کک استفاده می کند.

89
00:10:06,000 --> 00:10:09,267
او حتی به عمویش احترام نمی گذارد،
دون اپیفانیو

90
00:10:09,467 --> 00:10:11,868
او تا زمانی که پیدا نکند متوقف نمی شود
و مرا می کشد قسم می خورم.

91
00:10:13,968 --> 00:10:15,467
فقط در صورت امکان این را بگیرید.

92
00:10:16,200 --> 00:10:18,033
آیا می دانید چگونه از آن استفاده کنید؟

93
00:10:18,367 --> 00:10:20,033
بله، ال گوئرو به من یاد داد.

94
00:10:21,667 --> 00:10:23,801
پاهای خود را باز کنید. موضع خود را حفظ کنید
تفنگ را احساس کنید

95
00:10:23,868 --> 00:10:27,200
پایین تر از هدف هدف گیری کنید.
وانمود کنید که هر یک از آن قوطی ها

96
00:10:27,334 --> 00:10:29,534
مردی است که می خواهد شما را بکشد.

97
00:10:30,367 --> 00:10:31,367
همین است.

98
00:10:34,200 --> 00:10:35,200
زرق و برق دار.

99
00:10:41,300 --> 00:10:42,300
من می روم.

100
00:10:43,534 --> 00:10:46,434
من اجازه نمی دهم کسی به شما آسیب برساند، نه؟

101
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
با تشکر

102
00:10:52,334 --> 00:10:53,334
مراقب باشید.

103
00:10:54,000 --> 00:10:55,200
تو هم مواظب خودت باش

104
00:10:59,901 --> 00:11:00,968
الان چه خبر؟

105
00:11:01,200 --> 00:11:02,534
با آن چه کار می کنی؟

106
00:11:03,000 --> 00:11:05,934
ال راتاس فرار کرد
و دو نفر از مردان اولگ را کشت.

107
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
به هیچ وجه!

108
00:11:07,834 --> 00:11:09,000
چه خواهید کرد؟

109
00:11:09,367 --> 00:11:13,033
منتظر نمی مانم تا ال راتاس مرا پیدا کند،
این مطمئنا

110
00:11:13,100 --> 00:11:14,100
این به چه معناست؟

111
00:11:14,200 --> 00:11:15,200
اول پیداش میکنم

112
00:11:15,634 --> 00:11:17,300
و من می دانم از کجا شروع کنم.

113
00:11:17,367 --> 00:11:18,801
صبر کن ترزا من با شما می روم

114
00:11:18,868 --> 00:11:20,434
من اینجا نمی مانم و انگشتانم را تکان می دهم.

115
00:11:20,534 --> 00:11:22,000
آیا شما دیوانه هستید؟ این کار من است.

116
00:11:22,167 --> 00:11:23,300
لطفا از این موضوع دوری کنید

117
00:11:23,367 --> 00:11:26,467
شما متوجه مشکلات خود نمی شوید
مشکلات من هم هست

118
00:11:26,868 --> 00:11:28,534
و من با تو می روم
آیا من روشن هستم؟

119
00:11:28,667 --> 00:11:30,567
یه دقیقه دیگه عوض میشم
و ما می رویم

120
00:11:35,667 --> 00:11:38,567
آب ... آب ...

121
00:12:01,367 --> 00:12:04,033
هی... جوابمو بده بتمن!

122
00:12:04,634 --> 00:12:07,601
جوابمو بده جوابمو بده
به من جواب بده، جواب بده

123
00:12:08,200 --> 00:12:09,200
-صبر کن...
-نه نه!

124
00:12:09,634 --> 00:12:10,634
-نه الان نه!
-خواهش میکنم!

125
00:12:10,834 --> 00:12:13,200
-الان نه! الان نه!
-اونجا اونجا

126
00:12:15,501 --> 00:12:16,501
سلام؟

127
00:12:16,934 --> 00:12:17,934
بله... بتمن؟

128
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
رامیرو؟

129
00:12:19,133 --> 00:12:20,133
این من هستم.

130
00:12:20,634 --> 00:12:21,634
حالا این یک معجزه است!

131
00:12:22,200 --> 00:12:25,367
بعد از تمام فریادهایی که شنیدم،
فکر کردم تا حالا تو...

132
00:12:26,467 --> 00:12:27,634
متوجه من شدی، درسته؟

133
00:12:29,834 --> 00:12:30,834
چطوری؟

134
00:12:30,934 --> 00:12:31,934
همه چیز از دست رفته

135
00:12:34,000 --> 00:12:36,501
آن عوضی لعنتی همه چیز را سازماندهی کرد.

136
00:12:37,467 --> 00:12:40,601
گاتیتو را کشتند.
روس ها این کار را کردند - او این کار را کرد.

137
00:12:42,000 --> 00:12:45,200
او مانند یک گاو نر خشمگین بود.
باید می دیدی

138
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
پوته کجاست؟

139
00:12:47,667 --> 00:12:49,501
اون خائن هنوز زنده است

140
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
خائن؟

141
00:12:52,367 --> 00:12:54,000
آن عوضی او را بخشید.

142
00:12:54,501 --> 00:12:57,801
در آخرین لحظه او را بخشید
و او را مجبور کرد که او را ببرند

143
00:12:57,868 --> 00:12:59,400
به فلان بیمارستان، نمی دانم کجاست.

144
00:12:59,667 --> 00:13:01,601
چرا او جان پوته را بخشید؟

145
00:13:01,667 --> 00:13:02,667
چگونه باید بدانم؟

146
00:13:03,100 --> 00:13:06,868
حتما به ما خیانت کرده
و جانش را با ما عوض کرد.

147
00:13:11,100 --> 00:13:12,934
چه کسی فکرش را می کرد!

148
00:13:13,367 --> 00:13:15,868
ال پوت به دستور ترزا مندوزا.

149
00:13:16,367 --> 00:13:17,868
چرخش های زندگی!

150
00:13:18,601 --> 00:13:19,601
کجایی؟

151
00:13:20,300 --> 00:13:21,300
من نمیدانم...

152
00:13:22,300 --> 00:13:23,300
من نمی دانم.

153
00:13:24,000 --> 00:13:25,100
اما من خیلی دورم

154
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
من خیلی دورم

155
00:13:27,968 --> 00:13:30,267
آن حرامزاده ها ما را خیلی سخت شکنجه کردند.

156
00:13:30,868 --> 00:13:33,434
من به سختی می توانم حرکت کنم.
اگه تونستی منو ببینی...

157
00:13:35,234 --> 00:13:38,467
تنها چیزی که میخواهم
یافتن آن عوضی لعنتی است،

158
00:13:38,534 --> 00:13:43,167
او را باز کنید و بکشید
قلب لعنتی با دست خالی من

159
00:13:43,634 --> 00:13:46,133
نه، نه، نه، نه.
ترزا مندوزا را فراموش کنید.

160
00:13:46,200 --> 00:13:48,000
برگرد اینجا همین الان

161
00:13:48,367 --> 00:13:49,868
این کاری است که من انجام خواهم داد.

162
00:13:50,200 --> 00:13:52,033
به محض اینکه چیزی می دانم.

163
00:14:07,501 --> 00:14:08,601
ال راتاس کجاست؟

164
00:14:10,868 --> 00:14:13,300
تو او را به جهنم فرستادی، یادت هست؟

165
00:14:13,367 --> 00:14:15,000
لعنتی فرار کرد

166
00:14:15,334 --> 00:14:17,834
شما همین الان به من خبر می دهید
جایی که آنها اقامت داشتند، پوته.

167
00:14:20,367 --> 00:14:21,367
در یک هتل

168
00:14:28,300 --> 00:14:30,200
با من زرنگ بازی نمیکنی
میفهمی من؟

169
00:14:30,501 --> 00:14:32,501
تو فقط نفس میکشی
چون حس میکردم ازت دریغ میکنم

170
00:14:33,000 --> 00:14:34,267
پس کاری نکن که پشیمون بشم

171
00:14:34,334 --> 00:14:35,334
آنها کجا هستند؟

172
00:16:14,501 --> 00:16:16,000
من بدهکار تو هستم، خیلی خب.

173
00:16:17,834 --> 00:16:19,400
اما من کلافه نیستم.

174
00:16:21,334 --> 00:16:22,334
این به شما بستگی دارد.

175
00:16:23,300 --> 00:16:24,901
بلبرموث یا جسد.

176
00:16:27,834 --> 00:16:28,834
بسیار خوب.

177
00:16:30,501 --> 00:16:33,334
من به شما می گویم،
نه به خاطر تفنگی که روی گردنم است،

178
00:16:35,100 --> 00:16:37,133
اما به این دلیل که جان من را بخشیدی

179
00:16:40,501 --> 00:16:43,000
این هتل Los Naranjos نام دارد.

180
00:16:43,300 --> 00:16:45,000
آن هتل در مالاگا است.

181
00:17:06,334 --> 00:17:09,000
نه، تو هیچکس نیستی تو برادرزاده من هستی

182
00:17:09,834 --> 00:17:13,000
تو نه بیشتر و نه کمتر از
برادرزاده اپیفانیو بارگاس،

183
00:17:13,100 --> 00:17:15,334
سناتور جمهوری مکزیک.

184
00:17:16,634 --> 00:17:21,000
ببین راتیتا...
لطفا از دردسر دوری کنید

185
00:17:21,334 --> 00:17:23,534
تو در ایالات متحده به زندان افتادی

186
00:17:23,667 --> 00:17:25,133
به خاطر رفتارت

187
00:17:25,200 --> 00:17:27,868
نمیخوای خرج کنی
پنج سال دیگر در اروپا، آیا شما؟

188
00:17:28,367 --> 00:17:31,367
زیرا حتی The Virgin شما را نجات نخواهد داد
در اسپانیا صدای من را می شنوی؟

189
00:17:31,634 --> 00:17:32,634
ببین عمو...

190
00:17:33,200 --> 00:17:35,501
بهت زنگ زدم تا به مامان بگی
که من زنده ام،

191
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
نه تا بتونی منو سرزنش کنی، باشه؟

192
00:17:38,334 --> 00:17:40,334
در زندگیت برای یک بار هم که شده به من گوش کن

193
00:17:41,501 --> 00:17:42,534
به هتل بروید.

194
00:17:44,000 --> 00:17:46,868
قبلاً به شما گفته بودم که این کاری است که من انجام می دهم.

195
00:17:48,100 --> 00:17:49,534
حرف من را قطع نکن!

196
00:17:50,834 --> 00:17:52,434
در زندگیت برای یک بار هم که شده به من گوش کن

197
00:17:52,501 --> 00:17:55,501
پاسپورت خود را بردارید،
مستقیم به فرودگاه بروید،

198
00:17:55,634 --> 00:17:57,601
و سوار اولین هواپیمای مادرید شوید!

199
00:17:58,000 --> 00:17:59,901
و از مادرید می آیی
مستقیم به مکزیک!

200
00:18:00,834 --> 00:18:01,868
و بدون دردسر

201
00:18:03,100 --> 00:18:06,234
من یک تک نمی خواهم
حادثه عمومی مربوط به شما

202
00:18:06,501 --> 00:18:07,501
صدای من را می شنوی؟

203
00:18:09,334 --> 00:18:10,334
آره عمو

204
00:18:11,434 --> 00:18:13,300
این دقیقاً همان کاری است که من انجام می دهم.

205
00:18:14,200 --> 00:18:15,200
خوب پس

206
00:18:26,434 --> 00:18:27,934
اگر اول نمیرم

207
00:18:32,000 --> 00:18:33,334
کلیدها! کلید ماشین!

208
00:18:37,701 --> 00:18:39,100
متاسفم...

209
00:18:39,300 --> 00:18:41,033
شراب! شراب!

210
00:18:41,834 --> 00:18:42,901
حرکت کن اونجا

211
00:19:08,200 --> 00:19:09,367
اونجا خوب بازی کرد

212
00:19:32,000 --> 00:19:33,434
چشم خود را به آنها نگاه کنید.

213
00:19:40,200 --> 00:19:41,200
ویلی

214
00:19:41,868 --> 00:19:44,200
گالیسی ها به تازگی در مالاگا فرود آمدند.

215
00:19:44,534 --> 00:19:46,934
مالاگا نیم ساعت با اینجا فاصله دارد،
اگر راست می گویم

216
00:19:47,000 --> 00:19:48,000
بله، کم و بیش.

217
00:19:48,467 --> 00:19:50,601
من دو مرد را در مسیر آنها دارم.

218
00:19:50,834 --> 00:19:53,434
گالیسی ها ما را رهبری خواهند کرد
مستقیم به ترزا

219
00:19:53,501 --> 00:19:55,501
چند وقت پیش بودی
از دست دادن ارتباط با او؟

220
00:19:56,334 --> 00:19:59,434
آخرین خانه او
ما می دانستیم که در مالاگا بود.

221
00:19:59,501 --> 00:20:02,934
به روزگاری که مافیای ترکیه
یکی از دوستانش و پسرش را کشت

222
00:20:03,467 --> 00:20:06,133
خانه متعلق به یکی از دوستانش بود
یک سلبریتی اسپانیایی

223
00:20:06,334 --> 00:20:08,067
-یک پاتریشیا اوفارل...
-من او را می شناسم.

224
00:20:08,133 --> 00:20:10,200
او یک بلوند زیبا است که در مدلین با او آشنا شدم.

225
00:20:10,334 --> 00:20:12,267
خوب، او بهترین دوست اوست
و همراه

226
00:20:12,334 --> 00:20:15,501
حتی گفته شد که آنها
زمانی که در زندان با هم آشنا شدند، زوج بودند.

227
00:20:16,133 --> 00:20:18,834
من باید همه چیز را به من بگویید.
همه چیز در مورد او

228
00:20:18,901 --> 00:20:19,567
پاتریشیا؟

229
00:20:19,634 --> 00:20:22,067
بله، البته.
و همچنین رابطه او با ترزا.

230
00:20:22,133 --> 00:20:23,300
-حتما
-بیا

231
00:20:26,701 --> 00:20:28,501
آن پاتریشیا است.

232
00:20:28,601 --> 00:20:32,534
این دوتا-- این یکی دوست پسر داشت
به نام جیمی آرناس...

233
00:20:56,868 --> 00:20:59,000
-ژاوی را یادت هست؟
-چطور نتونستم؟

234
00:21:09,367 --> 00:21:14,434
ما حرف های زیادی برای گفتن داریم
حالا که لا مکزیکا درگیر است.

235
00:21:42,334 --> 00:21:43,334
رتیتاس...

236
00:21:44,834 --> 00:21:49,300
تو بدون اسلحه کسی نیستی
بهتره اون دهن رو ببندی

237
00:21:58,901 --> 00:21:59,901
آسان.

238
00:22:26,868 --> 00:22:30,501
تو سرسخت ترین زن هستی
من تا به حال در زندگی ام ملاقات کرده ام.

239
00:22:31,834 --> 00:22:34,100
نگران نباش اولگ دیمیتری با ماست.

240
00:22:34,200 --> 00:22:36,200
علاوه بر این، من اسلحه ای را که به من دادی، دارم.

241
00:22:36,300 --> 00:22:40,834
لطفا به من اجازه دهید کارها را به روش خودم انجام دهم،
راه آنها، راه کولیچی.

242
00:22:41,000 --> 00:22:43,200
دیدی چی شد
زمانی که ما این کار را نکردیم.

243
00:22:44,167 --> 00:22:45,200
کجا میری؟

244
00:22:45,300 --> 00:22:48,167
چه اطلاعاتی به دست آوردی
از مکزیکی در بیمارستان؟

245
00:22:49,000 --> 00:22:50,501
من می خواهم مردان بیشتری بفرستم.

246
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
دیمیتری فقط ما را آورد
به هتل Los Naranjos.

247
00:22:53,100 --> 00:22:56,133
فکر نمی کنم ال راتاس تا این حد پیش رفته باشد،
او به شدت مجروح شد.

248
00:22:56,467 --> 00:22:58,801
اما حداقل من می خواهم بگیرم
تمام وسایلش

249
00:22:58,868 --> 00:23:02,267
هر چیزی که پیدا می کنیم: پول،
لباس، پاسپورت، هر چیزی

250
00:23:02,534 --> 00:23:05,033
او به مکزیک باز نخواهد گشت
به همین راحتی

251
00:23:05,334 --> 00:23:07,934
او هنوز کارهایی برای انجام دادن دارد، خواهید دید.

252
00:23:09,167 --> 00:23:11,033
شما همیشه کاری را که می خواهید انجام می دهید.

253
00:23:12,100 --> 00:23:15,200
تسا، لطفا تمام اقدامات احتیاطی را انجام دهید.

254
00:23:16,000 --> 00:23:17,868
بگذار دیما همه جا با تو برود
خوب

255
00:23:18,367 --> 00:23:19,367
بسیار خوب.

256
00:23:19,467 --> 00:23:21,968
من او را از طریق
تا خیالت راحت باشه خداحافظ

257
00:23:23,300 --> 00:23:24,400
من یک کلمه شما را باور نمی کنم

258
00:23:24,501 --> 00:23:26,601
ما اینجا هستیم چون
می خواهی آن مرد را بکشی

259
00:23:26,667 --> 00:23:27,667
من آن را در چشمان تو می بینم.

260
00:23:28,534 --> 00:23:30,601
من نمی خواهم چیزی اتفاق بیفتد
به تو، مکزیک

261
00:23:30,868 --> 00:23:32,200
اگر او توانست دو روس را بکشد،

262
00:23:32,300 --> 00:23:34,467
من حتی نمی خواهم فکر کنم
کاری که او می تواند با ما انجام دهد

263
00:23:34,534 --> 00:23:36,300
واسه همین نخواستم بیای

264
00:23:36,634 --> 00:23:38,434
و بله، من برای هر چیزی آماده هستم.

265
00:24:07,200 --> 00:24:09,200
هیچ کس نمی تواند بداند ما اینجا بودیم.

266
00:24:11,200 --> 00:24:12,200
پس...

267
00:24:13,934 --> 00:24:15,300
ببینیم...

268
00:24:18,300 --> 00:24:22,000
مارکز، روبرتو گاتو. گاتیتو

269
00:24:24,534 --> 00:24:26,200
این الان خوب نیست

270
00:24:27,534 --> 00:24:28,534
ببینیم...

271
00:24:32,634 --> 00:24:33,634
پوت من...

272
00:24:36,000 --> 00:24:38,400
فکر کنم با هم تاکو خوردیم...

273
00:24:39,434 --> 00:24:41,534
اما بهای خیانت مرگ است.

274
00:25:35,000 --> 00:25:37,033
-سلام عشق
-صبح بخیر

275
00:25:37,300 --> 00:25:39,033
باور نمی کنی چه اتفاقی برای من افتاد

276
00:25:39,100 --> 00:25:40,133
شماره اتاقم را فراموش کردم!

277
00:25:40,501 --> 00:25:43,200
و شوهرم کلید را گرفت
به یک جلسه کاری

278
00:25:43,334 --> 00:25:45,334
آن مرد خیلی بی ملاحظه است.

279
00:25:46,100 --> 00:25:47,467
میشه لطفا یکی دیگه بهم بدی؟

280
00:25:47,534 --> 00:25:49,267
اسمش رامیرو وارگاس است.

281
00:25:50,300 --> 00:25:51,400
-وارگاس؟
-بله

282
00:25:53,501 --> 00:25:56,300
بله، البته. اتاق 703.

283
00:25:58,501 --> 00:25:59,501
شما اینجا هستید.

284
00:25:59,601 --> 00:26:02,400
شوهرت چند دقیقه پیش برگشت.
اون بالاست

285
00:26:02,467 --> 00:26:04,601
عالی است، ما می رویم خرید!

286
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
703، و او اینجاست.

287
00:26:41,000 --> 00:26:43,234
اگر گرفتار شدیم،
ما مستقیما به زندان برگشتیم

288
00:26:56,300 --> 00:26:57,300
اینجا صبر کن

289
00:26:58,300 --> 00:26:59,334
تو برو پشت من

290
00:27:08,133 --> 00:27:09,133
او را بگیر!

291
00:27:09,501 --> 00:27:10,501
اجازه نده فرار کنه!

292
00:27:22,300 --> 00:27:23,868
برویم او دور شد!

293
00:28:25,300 --> 00:28:26,300
آنجا هستند.

294
00:28:38,000 --> 00:28:39,000
نگهبانان!

295
00:28:39,334 --> 00:28:40,334
نگهبانان!

296
00:28:41,467 --> 00:28:42,467
نگهبانان!

297
00:28:43,334 --> 00:28:44,834
من مکزیکی هستم! نگهبانان!

298
00:28:45,501 --> 00:28:46,501
باز کن!

299
00:28:47,300 --> 00:28:50,033
-چی شده؟
-باید با کنسول صحبت کنم.

300
00:29:10,467 --> 00:29:12,467
اینجا کنسولگری مکزیک است.

301
00:29:12,534 --> 00:29:13,534
چیست؟

302
00:29:15,000 --> 00:29:16,000
هیچی.

303
00:29:16,534 --> 00:29:19,634
من هم مکزیکی هستم
تازه دیدیم مجروح شده است

304
00:29:19,868 --> 00:29:21,033
و ما می خواستیم به او کمک کنیم.

305
00:29:21,100 --> 00:29:25,200
من نماینده کنگره اپیفانیو بارگاس هستم
من و برادرزاده باید با کنسول صحبت کنیم.

306
00:29:28,167 --> 00:29:29,167
اجازه بده داخل

307
00:29:30,100 --> 00:29:31,601
بیا داخل، بیا داخل

308
00:29:33,367 --> 00:29:34,367
ممکن است ما وارد شویم؟

309
00:29:35,868 --> 00:29:36,868
بیا داخل

310
00:29:59,534 --> 00:30:01,667
یه قهوه میخوای
در حالی که منتظر ترزا هستید؟

311
00:30:01,834 --> 00:30:02,834
بله، لطفا. با تشکر

312
00:30:03,300 --> 00:30:04,634
بلافاصله.

313
00:30:08,000 --> 00:30:11,300
نمیدونم چرا گرفتی
حرف اون زن خیلی جدیه

314
00:30:13,000 --> 00:30:15,367
او چه تضمینی می تواند به شما بدهد؟
لطفا!

315
00:30:15,467 --> 00:30:17,367
من فقط لعنتی آن را نمی فهمم

316
00:30:17,868 --> 00:30:21,667
سیسو هر چی دوست داری بگی
اما روس ها در حال حاضر کار می کنند

317
00:30:21,868 --> 00:30:24,367
به دلایلی با La Mexicana.

318
00:30:24,667 --> 00:30:26,868
پیشنهاد کاملا وسوسه انگیز بود.

319
00:30:27,300 --> 00:30:31,467
او مسئولیت کامل را بر عهده می گیرد
برای محموله

320
00:30:31,534 --> 00:30:33,033
اگر در طول مسیر اتفاقی برای آن بیفتد.

321
00:30:33,100 --> 00:30:36,601
سلام! ما هم مسئول بوده ایم
برای محموله های ما همیشه!

322
00:30:37,968 --> 00:30:38,968
ببین پیرو

323
00:30:39,200 --> 00:30:41,367
ما هیچ مشکلی با شما بچه ها نمی خواهیم.

324
00:30:41,934 --> 00:30:43,534
چه رسد به بعضی ها هیچکس.

325
00:30:44,501 --> 00:30:46,000
مشکل ما این نیست

326
00:30:46,133 --> 00:30:49,434
و شما خوب می دانید
که من نه تنها نماینده آن هستم

327
00:30:49,534 --> 00:30:53,200
کامورا، اما سه مورد از مهمترین آنها
گروه های ایتالیا

328
00:30:53,667 --> 00:30:56,534
-به همین دلیل این ملاقات را می خواستیم.
-دقیقا

329
00:30:57,834 --> 00:31:02,300
ما یک پیشنهاد جدید برای شما می آوریم، بنابراین شما می توانید
La Mexicana را برای همیشه فراموش کنید.

330
00:31:20,000 --> 00:31:21,000
حال شما چطور است؟

331
00:31:22,634 --> 00:31:23,634
هیچ وقت بهتر نیست قربان

332
00:31:25,300 --> 00:31:30,267
به دوستانمان در ونزوئلا بگویید که هستیم
آماده رفتن فوری به اروپا، نه؟

333
00:31:30,634 --> 00:31:31,634
خیلی خوب آقا

334
00:31:31,868 --> 00:31:33,868
La Mexicana همه چیز را حل کرده است.

335
00:31:35,367 --> 00:31:36,868
صدای من را می شنوی، هوگیتو؟

336
00:31:37,367 --> 00:31:40,868
برای یک زن، La Mexicana
سر تجارت دارد، اینطور نیست؟

337
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
بله قربان

338
00:31:42,534 --> 00:31:47,367
بهت بگم چیه اگر این درست از آب درآمد،

339
00:31:48,000 --> 00:31:50,501
La Mexicana ملکه اروپا خواهد شد.

340
00:31:51,200 --> 00:31:54,634
و گالیسی یا چیمبا وجود نخواهد داشت
تا او را احمق جلوه دهد

341
00:31:55,934 --> 00:31:57,834
من میرم داخل با من بیا

342
00:32:06,200 --> 00:32:07,400
متاسفم جناب کنسول

343
00:32:07,501 --> 00:32:09,434
ما دیدیم که این مرد دزدیده شد.

344
00:32:09,501 --> 00:32:11,434
می خواستیم به او کمک کنیم
و ما به دنبال او دویدیم.

345
00:32:11,501 --> 00:32:12,901
این یک سوء تفاهم بود.

346
00:32:13,000 --> 00:32:15,100
نگران نباش خانم
او در دستان بسیار خوبی است.

347
00:32:15,200 --> 00:32:17,601
ما اینجا همه چیز را برای او انجام خواهیم داد،
نگران نباش

348
00:32:18,133 --> 00:32:20,000
اصرار دارم که ببریمش بیمارستان.

349
00:32:20,100 --> 00:32:21,100
ماشین آنجاست.

350
00:32:21,300 --> 00:32:25,100
نه، ممنون کنسول، من فقط تو را می خواهم
واقعا با عمویم صحبت کنم

351
00:32:25,200 --> 00:32:27,000
خوب حالت خیلی بدی رفیق

352
00:32:27,100 --> 00:32:30,300
ممنون، اما... بدترین چیز تمام شد.

353
00:32:30,934 --> 00:32:33,434
اگر می خواهید قهوه بخورید،
بشین و منتظر باش

354
00:32:33,501 --> 00:32:35,334
در حالی که من نماینده کنگره را در دست دارم.

355
00:32:35,934 --> 00:32:37,934
ممنون، کارهای زیادی برای انجام دادن داریم.

356
00:32:38,100 --> 00:32:39,100
خداحافظ

357
00:32:39,200 --> 00:32:41,834
از نگرانی شما متشکرم

358
00:32:42,601 --> 00:32:45,367
میدونی: وقتی اومدی
بازگشت به این سرزمین ها،

359
00:32:45,434 --> 00:32:46,767
ما اینجا خواهیم بود، منتظر شما هستیم،

360
00:32:46,834 --> 00:32:48,334
تا از شما استقبالی را که سزاوار آن هستید داشته باشید.

361
00:32:51,534 --> 00:32:54,634
من خیلی متاسفم برای اتفاقی که برای شما افتاده است.
من خیلی به عمویت احترام می گذارم...

362
00:32:54,701 --> 00:32:57,033
خفه شو با عمویم تماس بگیر

363
00:32:57,100 --> 00:32:58,100
کمکم کن بلند شوم

364
00:32:58,200 --> 00:33:00,601
-آسان آقا
-فقط زیپش کن!

365
00:33:04,000 --> 00:33:06,334
ما قیمت خود را بسیار پایین می آوریم.

366
00:33:07,000 --> 00:33:08,300
فکر نمی کنم کافی باشد.

367
00:33:11,000 --> 00:33:15,100
ما در نظر نمی گیریم
مسیر بین گالیسیا و ایتالیا

368
00:33:15,200 --> 00:33:19,868
محموله در سراسر اسپانیا پایین خواهد رفت
و بخشی از ایتالیا به هزینه و ریسک ما.

369
00:33:20,100 --> 00:33:22,100
مشکل ما این نیست سیسو

370
00:33:23,000 --> 00:33:24,868
این ساده تر از آن چیزی است که به نظر می رسد.

371
00:33:26,133 --> 00:33:29,200
آیا می توانید پیشنهاد La Mexicana را مطابقت دهید،
بله یا نه؟

372
00:33:30,100 --> 00:33:31,100
لعنت به پیشنهادش!

373
00:33:31,200 --> 00:33:33,467
چه برسه به رابطه
ما در ده سال گذشته داشته ایم؟

374
00:33:34,834 --> 00:33:37,334
ما به خاطر آن رابطه اینجا هستیم.

375
00:33:37,701 --> 00:33:41,968
یا با پیشنهاد La Mexicana برابری می کنید،
یا خارج از بازار هستید

376
00:33:42,100 --> 00:33:44,367
این زن داره فریبت میده لعنتی!

377
00:33:44,868 --> 00:33:45,868
تو توهم زدی

378
00:33:46,000 --> 00:33:47,701
به من گوش کن، به من گوش کن

379
00:33:47,801 --> 00:33:49,200
من او را در کلمبیا ملاقات کردم.

380
00:33:50,334 --> 00:33:54,100
آن زن کاری داشت یا دارد
با DEA آمریکا

381
00:33:54,200 --> 00:33:56,968
من تعجب نمی کنم اگر او داشته باشد
چیزی در آستین او،

382
00:33:57,200 --> 00:33:59,801
که در نهایت باعث سقوط همه ما می شود
مثل خانه ای از کارت

383
00:34:00,200 --> 00:34:04,667
دوست سیسو، تو ناامید شدی،
تو داری مزخرف میگی

384
00:34:04,868 --> 00:34:09,801
ما قبلاً در مورد او تحقیق کرده ایم و می دانیم
تمام آنچه در مورد او می خواهیم

385
00:34:09,868 --> 00:34:13,133
به پدرت برای مذاکره توصیه کن
با لا مکزیکا

386
00:34:19,834 --> 00:34:21,300
دارم عکسها رو میگیرم

387
00:34:24,133 --> 00:34:25,133
ببین کی اینجاست

388
00:34:25,200 --> 00:34:27,868
این پیرو ملکیوره است،
از کامورای ایتالیایی

389
00:34:28,300 --> 00:34:30,100
و آن همدم اوست.

390
00:34:32,467 --> 00:34:36,234
-و اینجاست...
-سیسو پرناس، پسر خواکین پرناس

391
00:34:36,367 --> 00:34:37,868
از قبیله گالیسی

392
00:34:39,200 --> 00:34:41,133
سانچز گودوی او را به من معرفی کرد
در مدلین

393
00:34:41,200 --> 00:34:43,200
او فردی بی ثبات، تهاجمی است،
و مرد خشن

394
00:34:43,300 --> 00:34:46,200
از نسل قاچاقچی جدید
کلا بی مغز

395
00:34:46,300 --> 00:34:47,267
کلا

396
00:34:47,334 --> 00:34:49,000
و اینها محافظان او هستند.

397
00:34:51,100 --> 00:34:52,868
چرا گالیسی ها آنجا هستند؟

398
00:34:54,834 --> 00:34:57,000
آنها به ایتالیایی ها عرضه می کنند.

399
00:34:57,200 --> 00:35:01,434
بله، اما من همچنین می دانم که آنها با آنها دعوا کردند
کارتل مدلین به دلیل La Mexicana.

400
00:35:02,968 --> 00:35:07,934
بله، در واقع. چرا ایتالیایی ها
و گالیسیایی ها اینجا در ماربلا ملاقات می کنند؟

401
00:35:08,000 --> 00:35:09,767
این قلمرو به هیچ یک از آنها تعلق ندارد.

402
00:35:09,834 --> 00:35:11,868
اما متعلق به La Mexicana است،
اینطور نیست، فلورس؟

403
00:35:11,934 --> 00:35:12,934
درست است.

404
00:35:13,000 --> 00:35:16,701
او فقط یک معامله بسیار بزرگ را بسته است
با کلمبیایی ها، اینطور نیست؟

405
00:35:18,834 --> 00:35:20,200
چه صدایی به شما می دهد؟

406
00:35:21,934 --> 00:35:23,767
ترزا مندوزا در حال مصرف است
کسب و کار محلی

407
00:35:23,834 --> 00:35:25,334
دور از گالیسیایی ها، اینطور نیست؟

408
00:35:25,834 --> 00:35:27,701
بنابراین به نظر می رسد. بله قربان

409
00:35:30,334 --> 00:35:32,100
ما باید آن محموله را دنبال کنیم.

410
00:35:32,200 --> 00:35:34,133
بله. لطفاً مراقب این موضوع باش، مارتین.

411
00:35:35,000 --> 00:35:36,000
بلافاصله.

412
00:35:36,334 --> 00:35:37,334
سیسو پرناس...

413
00:35:39,467 --> 00:35:41,834
سیسو پرناس...

414
00:35:46,200 --> 00:35:48,200
چقدر تغییر کردی مکزیکی

415
00:36:06,701 --> 00:36:08,400
تسا با استراتژی خود به موفقیت رسیده است

416
00:36:08,501 --> 00:36:11,367
که ایتالیایی ها ادامه نمی دهند
انجام تجارت با پرناس

417
00:36:12,234 --> 00:36:16,100
و چقدر می گویید
که او از کلمبیایی ها می خرد؟

418
00:36:16,200 --> 00:36:17,200
پانزده تن

419
00:36:17,501 --> 00:36:18,501
من پنج را نگه می دارم.

420
00:36:19,501 --> 00:36:21,367
خواهیم دید، اولگ.
اوضاع پیچیده است.

421
00:36:21,467 --> 00:36:23,934
چقدر دیگه باید بدوم
هرجا میرم به این مرد؟

422
00:36:24,000 --> 00:36:25,834
هرجا من برم تو اونجا هستی

423
00:36:28,334 --> 00:36:30,334
-حالت بهتره؟
-نزدیک بود گرفتارش کنیم.

424
00:36:31,200 --> 00:36:32,801
او را فراموش کن، تسا.

425
00:36:33,334 --> 00:36:34,601
آن مرد اکنون ما را می شناسد.

426
00:36:34,701 --> 00:36:36,701
او می داند چه چیزی در راه است
برای او اگر برگردد

427
00:36:37,300 --> 00:36:40,133
بهتر است تمرکز کنید
در کسب و کار فعلی شما

428
00:36:40,200 --> 00:36:42,701
قراره چیکار کنی
با ده تن باقی مانده؟

429
00:36:46,701 --> 00:36:47,701
البته آقا

430
00:36:48,701 --> 00:36:49,701
امیدوارم حالتون خیلی خوب باشه

431
00:36:50,834 --> 00:36:51,834
فقط یک دقیقه...

432
00:36:53,000 --> 00:36:54,834
-این نماینده کنگره است.
-اینجا بده

433
00:36:57,200 --> 00:36:58,200
سلام؟

434
00:36:58,334 --> 00:36:59,334
عمو

435
00:37:00,200 --> 00:37:04,200
ببین، راتیتاس قبلا هماهنگ کردم
هواپیمایی که شما را به مکزیک برگرداند.

436
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
بسیار خوب.

437
00:37:06,467 --> 00:37:09,467
به دخترم بگو که حالم خوب است
و اینکه او نباید نگران باشد

438
00:37:09,701 --> 00:37:10,701
میدونی که نگرانه

439
00:37:11,467 --> 00:37:14,767
او بسیار خوشحال خواهد شد
وقتی می بیند که برمی گردی

440
00:37:14,834 --> 00:37:18,200
و پسرم سروصدا نکن.

441
00:37:18,834 --> 00:37:20,701
مشخصات کم، بدون تعجب.

442
00:37:21,801 --> 00:37:24,200
چیزی که ممکن است مرا به خطر بیندازد، خوب؟

443
00:37:25,334 --> 00:37:27,234
خوب سفر امنی داشته باشی پسر

444
00:37:27,868 --> 00:37:29,601
ما اینجا هستیم، منتظر شما هستیم

445
00:37:29,701 --> 00:37:30,701
خیلی ممنون.

446
00:37:32,801 --> 00:37:33,801
اجازه بده

447
00:37:34,434 --> 00:37:35,434
نگاه کن...

448
00:37:37,334 --> 00:37:39,868
من نیاز دارم که مرا بیرون بیاوری
از این کشور، صدای من را می شنوی؟

449
00:37:40,334 --> 00:37:42,267
-بله بله.
فوراً هواپیما می فرستند.

450
00:37:42,334 --> 00:37:44,701
اما از اینجا از من محافظت کن
به فرودگاه، می خواهید؟

451
00:37:44,801 --> 00:37:47,100
-البته آقا.
-نمیخوام هیچ اتفاقی بیوفته

452
00:37:47,701 --> 00:37:49,834
حرکت کن اونجا چیکار میکنی؟

453
00:37:58,601 --> 00:38:01,801
و تو -
چرا زل زده ای به من

454
00:38:01,868 --> 00:38:04,701
برو برای من چیزی بیاور...
یک آبجو یا چیزی

455
00:38:10,834 --> 00:38:13,100
چند بار باید توضیح بدم؟

456
00:38:14,200 --> 00:38:16,834
اون خانم مثل شما گلایه نداره.

457
00:38:18,200 --> 00:38:20,901
به بالاترین قیمت پیشنهادی میفروشم

458
00:38:21,000 --> 00:38:24,901
پس به پدرت بگو که La Mexicana
گول زدن نیست

459
00:38:24,968 --> 00:38:27,534
یا گام بردارید یا کنار بروید.

460
00:38:28,367 --> 00:38:31,868
در حالی که در آنجا همدیگر را می کشید،
من اینجا پول میگیرم

461
00:38:33,701 --> 00:38:35,934
نه نه نه
تو سخت در اشتباهی، گودی.

462
00:38:36,000 --> 00:38:37,133
به شدت اشتباه کرده بذار حرف بزنم

463
00:38:37,234 --> 00:38:40,834
شما همیشه با ما کار کرده اید،
با ما و هیچ کس دیگری

464
00:38:40,968 --> 00:38:41,968
نه!

465
00:38:42,100 --> 00:38:43,400
-بذار...
-سیسو.

466
00:38:43,467 --> 00:38:44,801
اوضاع تغییر کرده است.

467
00:38:46,067 --> 00:38:48,868
آن مکزیک شما را پشت سر گذاشت.

468
00:38:52,000 --> 00:38:55,467
-دوست داری برات بکشم؟
-میبینی...

469
00:39:05,801 --> 00:39:06,801
سیسو.

470
00:39:06,868 --> 00:39:08,634
در مورد چی صحبت کردی
با کلمبیایی؟

471
00:39:08,701 --> 00:39:09,701
تو خیلی عصبانی هستی

472
00:39:09,834 --> 00:39:10,834
چه لعنتی!

473
00:39:11,801 --> 00:39:14,334
او به هیچ وجه نمی دهد
چه خبر است بین ما و آن زن

474
00:39:14,400 --> 00:39:16,701
در نهایت، او یک مشتری جدید دارد!

475
00:39:18,200 --> 00:39:21,200
چیزی باید در جریان باشد،
عصبانی به نظر میرسی

476
00:39:22,200 --> 00:39:24,667
او هم همین را گفت
ایتالیایی های لعنتی گفتند

477
00:39:24,734 --> 00:39:28,968
در مدت سه ماه، La Mexicana
ملکه بازار اروپا خواهد شد!

478
00:39:29,501 --> 00:39:34,701
حالم از اون زن بهم میخوره!
و ما نمی توانیم به او این اجازه را بدهیم.

479
00:39:35,234 --> 00:39:36,267
حق با شماست.

480
00:39:41,701 --> 00:39:42,901
صحنه هایی از قسمت بعدی

481
00:39:42,968 --> 00:39:46,000
پرناس برای من آن در بسته است.
متوجه شدی؟

482
00:39:47,701 --> 00:39:49,200
کاری را که برای انجام آن در اسپانیا رفتید به پایان برسانید

483
00:39:49,300 --> 00:39:51,868
و با مدرک برگردید
که تو اون عوضی رو کشتی

484
00:39:54,200 --> 00:39:56,868
برق چشمانت
به شما می دهد.

485
00:39:56,968 --> 00:39:57,968
و او نیز.

486
00:39:59,000 --> 00:40:00,834
-گفتم نه پوته.
-اما...